-
1 у станка
1) Engineering: shopfloor2) Automation: (непосредственно) at the machine sit, on the shopfloor, on-line, on-site, on-the-spot3) Makarov: at the machine sit -
2 в цеху
-
3 с рабочих мест
1) Mechanics: form the shopfloor2) Automation: (непосредственно) from the shopfloor (напр. о передаче информации) -
4 на рабочем месте
1) General subject: in the workplace, at the workplace, at one's place of work2) Chemistry: Occupational (паспорт безопасности вещества)3) Mechanics: on the shopfloor4) Business: on the job5) Automation: (проводимый) jobsite, on-location, on-site, on-the-spot -
5 (непосредственно) с рабочих мест
Automation: from the shopfloor (напр. о передаче информации)Универсальный русско-английский словарь > (непосредственно) с рабочих мест
-
6 непосредственно с рабочих мест
Makarov: from the shopfloor (напр. о передаче информации)Универсальный русско-английский словарь > непосредственно с рабочих мест
-
7 производительность
Русско-английский словарь по машиностроению > производительность
-
8 в цехе
1) General subject: on the plant floor (There is a policy in the plant that there are no pills or prescriptions on the plant floor.)2) Engineering: in the shop, shopfloor -
9 производственный
1) General subject: industrial, manufacturing, production, works, productive2) Medicine: occupational (напр. о травме)3) Military: manufacturing standard5) Automobile industry: industrial (напр. о масле)6) Mining: working7) Polygraphy: full-scale (в отличие от лабораторного), long-scale (в противовес лабораторному)8) Psychology: productional9) Information technology: factory10) Astronautics: on-the-job11) Production: portal-to-portal (букв.: "от двери до двери", т.е. чистое производственное время, без учета времени на дорогу от дома до работы и обратно)12) Microelectronics: fabrication13) Polymers: plant-scale14) Automation: processing, shop16) Logistics: procedural -
10 редактирование (УП) (непосредственно) у станка
Automation: on-line editing, on-site editing, on-the-spot editing, shopfloor editingУниверсальный русско-английский словарь > редактирование (УП) (непосредственно) у станка
-
11 редактирование у станка
Automation: (УП)(непосредственно) on-line editing, (УП)(непосредственно) on-site editing, (УП)(непосредственно) on-the-spot editing, (УП)(непосредственно) shopfloor editingУниверсальный русско-английский словарь > редактирование у станка
См. также в других словарях:
shopfloor — noun The area of a factory or workshop where the operatives work; used especially to distinguish the productive part of a factory from the administrative part … Wiktionary
International Ladies' Garment Workers' Union — The International Ladies Garment Workers Union was once one of the largest labor unions in the United States, one of the first U.S. unions to have a primarily female membership, and a key player in the labor history of the 1920s and 1930s. The… … Wikipedia
Knightsbridge — infobox UK place country = England map type = Greater London region= London official name= Knightsbridge latitude= 51.4999 longitude= 0.1621 london borough= Westminster london borough3= Kensington and Chelsea constituency westminster= Cities of… … Wikipedia
Late Industrialisation — Alice Amsden, building on the insights of Gerschenkron [Gerschenkron, Alexander (1962), Economic backwardness in historical perspective, a book of essays, Cambridge, Massachusettes: Belknap Press of Harvard University Press] , identifies Late… … Wikipedia
new technology — Any set of productive techniques which offers a significant improvement (whether measured in terms of increased output or savings in costs) over the established technology for a given process in a specific historical context. Defined thus, what… … Dictionary of sociology
down to — 1) used for emphasizing that everything or everyone is included, even the smallest thing or the least important person Everything had been carefully planned, right down to the last detail. The changes will affect everyone from managing director… … English dictionary
Fab operators — are akin to conventional factory operators (aka Specialists or Technical Assistants). They are operations personnel running on production shift work in the shopfloor. Their job basically entails lot and wafer processing, collecting lot and wafer… … Wikipedia
Waitrose — Infobox Company company name = Waitrose Limited company company type = Employee owned company foundation = 1904 location = Bracknell, England , UK key people = Mark Price, Managing Director; Tony Solomons, Director of Selling industry =… … Wikipedia
National Association of Manufacturers — Type Advocacy Founded 1895 Location Washington D.C … Wikipedia
Argos (retailer) — Infobox Company company name = Argos Ltd company company type = subsidiary of Home Retail Group company slogan = Don t shop for it, Argos it! foundation = 1973 location = Milton Keynes, England key people = Terry Duddy, Darren Marson, Sara Weller … Wikipedia
AACS encryption key controversy — A controversy surrounding the AACS cryptographic key arose in April 2007 when the Motion Picture Association of America and the Advanced Access Content System Licensing Administrator, LLC (AACS LA) began issuing demand letters[1] to websites… … Wikipedia
